第三十五声（1 / 2）

沈照这话说得让郭恬一下子不太好接，好在两人已经走进商场，她便顺势换了话题。

“那家店在我记得在七楼对吧？”

“对。”沈照点点头。

上楼进了餐厅，沈照报了预订的手机号之后，两人被服务员带到了相应的位置上。

点完菜之后，沈照给郭恬倒了杯柠檬水放到她面前的桌上，又提起了刚才被中断的话题。

“你刚才说找我帮忙，我有什么能帮到你的？”

“哦，是这样。”郭恬说道，“我之前做过一个IT相关的翻译项目，你还记得吧？”

“记得。”

“那一单是我学姐介绍的，她毕业之后自己成立了一个工作室，我之前有做过兼职。”

“所以你想转全职？”

“对。”郭恬点点头，“昨天我就是跟学姐一起吃的饭，总而言之就是现在比较缺的还得是偏专业的翻译，比如在法律医疗IT之类的领域里选一个主攻，比较容易跟甲方公司达成长期的合作，价格也比较好。”

沈照一边听着一边点头：“我能帮你做什么？”

郭恬抿唇，微微前倾倚在桌边看着他：“我想问问你，你觉得我选IT可以吗？”

沈照不假思索地笑起来：“可以啊。”

“你怎么都不想一下？”

“不用想。”沈照端起杯子喝了一口，“我觉得你可以啊，我觉得只要你想好了要做，那就没什么事是做不了的。”

郭恬微微眯起眼睛，张了张嘴欲言又止，好半晌轻轻笑了一声。

“怎么了？”

沈照这番无条件相信她的言论让郭恬忽然想起，加上他微信之后跟许晗聊天，沈照被许晗说成是她的“铁杆粉丝”。

郭恬看着他，简单地跟他说了一遍，沈照挑眉，欣然接受了这个身份：“要是这么说的话，其实倒也没什么问题。”

“我的重点不是这个。”郭恬抿唇，“我是想说，你不觉得这个评价有一点……盲目吗？”

“没有啊，你上次翻译得就很好。”沈照笑起来，“而且IT、计算机这些我还算熟，也不难，而且你就跟上次那样，要是有什么不确定的地方，直接来问我就行。”

早就料到了沈照会这样回答，郭恬于是义正严辞地摇头：“不行。”

沈照有些惊讶，郭恬不给他开口机会，继续道：“上次我本来就是兼职，其实严格来说是帮学姐的忙，那一回已经够麻烦你了，要是之后我做全职，那就是我的工作，到时候我也天天来找你，那也太不像话了吧。”

沈照一扬眉，一脸他倒是并不介意的表情，不过还是顺着郭恬的话问她：“所以你想要我怎么做？”

“因为我对这个专业基本上一窍不通，所以想问问你，有没有什么能补基础的书、视频、网站什么的都行，最好是双语的，我想学一下。”郭恬停顿一会儿，“可能……学的时候会遇到一些问题，可能还是得麻烦你。”

“好啊。”沈照很爽快地答应，“我帮你找，大概什么时候要？”

郭恬连忙摆手：“不着急不着急，你不忙的时候稍微帮我看一下就好了，不用特地——”

“没有。”沈照笑了，“开学之前我都没什么事，而且我还以为你想找我帮什么复杂的忙，就这些？”

郭恬点点头看着他：“那你不忙毕业论文吗？”

“目前才是开题阶段，我之前已经有过想法了，也跟老师聊过，慢慢上手做就行。”

服务员过来上菜，郭恬慢慢点了点头，往后退开了些。

“而且。”

沈照忽然又开口，郭恬便又把目光越过桌面投向他：“而且什么？”

“我不记得我之前有没有跟你说过了。”沈照帮着调整了一下桌上餐盘的位置，随即抬眸对上郭恬的眼神，“你要是有什么事，就尽管麻烦我好了，我最不怕被你麻烦。”

不管你找我什么事都不算麻烦。

我最不怕被你麻烦。

沈照仿佛在用麻烦这个词花式造句，却不偏离中心思想，郭恬率先转开眼神，低下头喝了一口饮料。

“不过你要是从头学起来的话东西会很多，我先给你找一些基础的材料，等你之后遇到具体的文件和项目再告诉我，我再给你推荐一些比较针对性的。”

郭恬看他，刚想说什么，却被沈照抢了先。

“不麻烦，真的。”

沈照点点头，看着郭恬的眼睛笑起来，他很明白她想说什么，于是直接跳过问题给出了回答，语气和眼神都十分温柔诚恳。

郭恬看着他的眼睛，大脑停转几秒，也觉得要是再客气就显得太过生疏了，于是端起杯子跟沈照的碰了一下，道了声谢。

“等你正式离职了告诉我，我请你吃饭，给你庆祝一下。”

“庆祝什么？”